巨细，皆自决之，或兴师发令，府朝不知；万一违失，谤无所分。群下畏威，受成而已。如此，虽
赏之千金，终不敢言也。谓宜少损聪明，凡百政事，皆延访群下，使各尽所怀，然后采而行之，则
嘉言自至，何必赏也！”实悦，从之，增瑾位三等。实遣将军王该帅步骑五千入援长安，且送诸郡
贡计。诏拜实都督陕西诸军事，以实弟茂为秦州刺史。
石勒使石虎攻刘演于廪丘，优州刺史段匹-使其弟文鸯救之；虎拔廪丘，演奔文鸯军，虎获演
弟启以归。
宁州刺史王逊，严猛喜诛杀。五月，平夷太守雷-、平乐太守董霸帅三千馀家叛，降于成。
六月，丁巳朔，日有食之。
秋，七月，汉大司马曜围北地太守-昌，大都督-允将步骑三万救之。曜绕城纵火，烟起蔽天，
使反间绐允曰：“郡城已陷，往无及也！”众惧而溃。曜追败允于-石谷，允奔还灵武，曜遂取北
地。
允性仁厚，无威断，喜以爵位悦人。新平太守竺恢、始平太守杨像、扶风太守竺爽、安定太守
焦嵩，皆领征、镇，杖节，加侍中、常侍；村坞主帅，小者犹假银青将军之号；然恩不及下，故诸
将骄恣而士卒离怨。关中危乱，允告急于焦嵩；嵩素侮允，曰：“须允困，当救之。”
曜进至泾阳，渭北诸城悉溃。曜获建威将军鲁充、散骑常侍梁纬、少府皇甫阳。曜素闻充贤，
募生致之，既见，赐之酒曰：“吾得子，天下不足定也！”充曰：“身为晋将，国家丧败，不敢求
生。若蒙公恩，速死为幸。”曜曰：“义士也。”赐之剑，令自杀。梁纬妻辛氏，美色，曜召见，
将妻之，辛氏大哭曰：“妾夫已死，义不独生，且一妇人而事二夫，明公又安用之！”曜曰：“贞
女也。”亦听自杀，皆以礼葬之。
汉主聪立故张后侍婢樊氏为上皇后，三后之外，佩皇后玺绶者复有七人。嬖宠用事，刑赏紊乱
。大将军敷数涕泣切谏，聪怒曰：“汝欲乃公速死邪，何以朝夕生来哭人！”敷忧愤，发病卒。
河东平阳大蝗，民流殍者什五六。石勒遣其将石越帅骑二万屯并州，招纳流民，民归之者二十
万户。聪遣使让勒，勒不受命，潜与曹嶷相结。
八月，汉大司马曜逼长安。
九月，汉主宴群臣于光极殿，引见太弟-容貌憔悴，鬓发苍然，涕泣陈谢，聪亦为之恸哭；乃
纵酒极欢，待之如初。
焦嵩、竺恢、宋哲皆引兵救长安，散骑常侍华辑监京兆、冯翊、弘农、上洛四郡兵，屯霸上，
皆畏汉兵强，不敢进。相国保遣胡崧将兵入援，击汉大司马曜于灵台，破之。崧恐国威复振则-、
索势盛，乃帅城西诸郡兵屯渭北不进，遂还槐里。
曜攻陷长安外城，-允、索纟林退守小城以自固。内外断绝，城中饥甚，米斗直金二两，人相
食，死者太半，亡逃不可制，唯凉州义众千人，守死不移。太仓有-数十饼，-允屑之为粥以供帝，
既而亦尽。冬，十一月，帝泣谓允曰：“今穷厄如此，外无救援，当忍耻出降，以活士民。”因叹
曰：“误我事者，-、索二公也！”使侍中宗敞送降笺于曜。索纟林潜留敝，使其子说曜曰：“今
城中食犹足支一年，未易克也，若许纟林以车骑、仪同、万户郡公者，请以城降。”曜斩而送之，
曰：“帝王之师，以义行也。孤将兵十五年，未尝以诡计败人，必穷兵极势，然后取之。今索纟林
所言如此，天下之恶一也，辄相为戮之。若兵食审未尽者，便可勉强固守；如其粮竭兵微，亦宜早
寤天命。”
甲午，宗敞至曜营；乙未，帝乘羊车，肉袒、衔璧、舆榇出东门降。群臣号泣，攀车执帝手，
帝亦悲不自胜。御史中丞冯翊吉朗叹曰：“吾智不能谋，勇不能死，何忍君臣相随，北面事贼虏乎
！”乃自杀。曜焚榇受璧，使宗敞奉帝还宫。丁酉，迁帝及公卿以下于其营；辛丑，送至平阳。壬
寅，汉主聪临光极殿，帝稽首于前-允伏地恸哭，扶不能起。聪怒，囚之，允自杀。聪以帝为光禄
大夫，封怀安候。以大司马曜为假黄钺、大都督、督陕西诸军事、太宰，封秦王。大赦，改元麟嘉
。以-允忠烈，赠车骑将军，谥节愍候。以索纟林不忠，斩于都市。尚书梁允、侍中梁浚等及诸郡
守皆为曜所杀，华辑奔南山。
干宝论曰：“昔高祖宣皇帝，以雄才硕量，应时而起，性深阻有若城府，而能宽绰以容纳；行
数术以御物，而知人善采拔。于是百姓与能，大象始构。世宗承基，太祖继业，咸黜异图，用融前
烈。至于世祖，遂享皇极，仁以厚下，俭以足用，和而不弛，宽而能断，掩唐、虞之旧域，班正朔
于八荒，于时有“天下无穷人”之谚，虽太平未洽，亦足以明民乐其生矣。
武皇既崩，山陵未干而变难继起。宗子无维城之助，师尹无具瞻之贵，朝为伊、周，夕成桀、
跖；国政迭移于乱人，禁兵外散于四方，方岳无钧石之镇，关门无结草之固。戎、羯称制，二帝失
尊，何哉？树立失权，托付非才，四维不张，而苟且之政多也。
夫基广则难倾，根深则难拔，理节则不乱，胶结则不迁。昔之有天下者所以能长久，用此道也
。周自后稷爱民，十六王而武始君之，其积基树本，如此其固。今晋之兴也，其创基立本，固异于
先代矣。加以朝寡纯德之人，乡乏不二之老，风俗滢僻，耻尚失所。学者以庄、老为宗而黜《六经
》，谈者以虚荡为辩而贱名检，行身者以放浊为通而狭节信，进仕者以苟得为贵而鄙居正，当官者
以望空为高而笑勤恪。是以刘颂屡言治道，傅咸每纠邪正，皆谓之俗吏；其倚杖虚旷，依阿无心者
，皆名重海内。若夫文王日昃不暇食，仲山甫夙夜匪懈者，盖共嗤黜以为灰尘矣！由是毁誉乱于善
恶之实，情慝奔于货欲之涂，选者为人择官，官者为身择利，世族贵戚之子弟，陵迈超越，不拘资
次。悠悠风尘，皆奔竞之士；列官千百，无让贤之举。子真著《崇让》而莫之省，子雅制九班而不
得用。其妇女不知女工，任情而动，有逆于舅姑，有杀戮妾媵，父兄弗之罪也，天下莫之非也。礼
法刑政，于此大坏。“国之将亡，本必先颠，”其此之谓乎！
故观阮籍之行而觉礼教崩弛之所由，察庾纯、贾充之争而见师尹之多僻，考平吴之功而知将帅
之不让，思郭钦之谋而寤戎狄之有衅，览傅玄、刘毅之言而得百官之邪，核傅咸之奏、《钱神》之
论而睹宠赂之彰。民风国势，既已如此，虽以中庸之才、守文之主治之，犹惧致乱，况我惠帝以放
荡之德临之哉！怀帝承乱得位，羁以强臣；愍帝奔播之后，徒守虚名。天下之势既去，非命世之雄
才，不能复取之矣！
石勒围乐平太守韩据于坫城，据请救于刘琨。琨新得拓跋猗卢之众，欲因其锐气以讨勒。箕澹
、卫雄谏曰：“此虽晋民，久沦异域，未习明公之恩信，恐其难用。不若且内收鲜卑之馀谷，外抄
胡贼之牛羊，闭关守险，务农息兵，待其服化感义，然后用之，则功无不济矣！”琨不从，悉发其
众，命澹帅步骑二万为前驱，琨屯广牧，为之声援。
石勒闻澹至，将逆击之。或曰：“澹士马津强，其锋不可当，不若且引兵避之，深沟高垒，以
挫其锐，必获万全。”勒曰：“澹兵虽众，远来疲弊，号令不从，何津强之有！今寇敌垂至，何可
舍去！大军一动，岂易中还！若澹乘我之退而逼之，顾逃溃不暇，焉得深沟高垒乎！此自亡之道也
。”立斩言者。以孔苌为前锋都督，令三军：“后出者斩！”勒据险要，设疑兵于山上，前设二伏
，出轻骑与澹战，阳为不胜而走。澹纵兵追之，入伏中。勒前后夹击澹军，大破之，获铠马万计。
澹、雄帅骑千馀奔代郡，韩据弃城走，并土震骇。
十二月，乙卯朔，日有食之。
司空长史李弘以并州降石勒。刘琨进退失据，不知所为，段匹-遣信邀之，己未，琨帅众从飞
狐奔蓟。匹-见琨，甚相亲重，与之结婚，约为兄弟。勒徙阳曲、乐平民于襄国，置守宰而还。
孔苌攻箕澹于代郡，杀之。
苌等攻贼帅马严、冯者，久而不克，司、冀、并、-流民数万户在辽西，迭相招引，民不安业
。勒问计于濮阳侯张宾，宾曰：“严、者本非公之深仇，流民皆有恋本之志，今班师振旅，选良牧
守使招怀之，则优、冀之寇可不日而清，辽西流民将相帅而至矣。”勒乃召苌等归，以武遂令李回
为易北督护，兼高阳太守。马严士卒素服回威德，多叛严归之，严惧而出走，赴水死。冯者帅其众
降。回徙居易京，流民归之者相继于道。勒喜，封回为弋阳子，增张宾邑千户，进位前将军；宾固