就在这时,一位政工代表带着一位翻译走了过来,俩人也不说话,只是跟在一旁听着叶青他们的谈话内容。
叶青冲俩人笑了笑后,为那位男子解释道:“我国在十一年前就已经开始了乙丙橡胶的合成研究,目前已经可以小规模生产。”
翻译与政工代表诧异的望向他,你这才工作俩月,竟然连这种事都知道?
是碰巧吧?
约翰闻言,面上不由露出失望之色,随即问道:“那不知产能是多少?”
“咳!”
叶青正要开口。
边上刚听完翻译的传话的政工代表听到翻译的传话立即轻咳了一声,提醒他这属于是机密,不能泄露。
我用你告诉?真当我是雏呢?
叶青在心底白了他一眼,随即微微一笑,用一种非常含蓄的方式回避了这一问题:“约翰先生想要多少?”
“这个……我想先了解一下产品信息再考虑这一方面的问题。”约翰道。
“那这边来。”
说话间,他们一行人就一定到了有合成橡胶的展位,这是一个特装展位,里面摆放着不少橡胶与人造纤维制品。
见叶青领人过来,负责这一片的一名老业务员立即走上前,询问道:“什么情况,小叶?”
“外宾要了解下合成橡胶,您甭管,我自己来就成。”叶青笑道。
“那行,有事儿你再教我。”老业务员点点头,抹身走开。
而后叶青便带着约翰等人步入展厅,并精准的找到摆放乙丙橡胶的位置。
瞅瞅面前展台上成颗粒状的原料,再看看摆在五六米之外的乙丙橡胶制品,叶青已经无力吐槽了,暗暗叹了口气,上前拿起摆在展台上的产品说明书递给约翰:“这是乙丙橡胶的说明书,科尔霍宁先生可以先看一看,如果想了解详细资料的话,我这就让人去给您拿,另外那边还有一些乙丙橡胶制品。”
“好,我先看一下说明书。”约翰立即接过说明书,与身边几人凑到一起,一字一句的翻看着。
下章晚上更
第156章 这么快?
趁着约翰他们研究说明书的空档,叶青立即找到随着政工代表一块过来的翻译,小声问道:“老哥,他们说话您听得懂吗?”
“我只会英语,他们讲的是芬兰语,我只能听懂一点。”翻译摇摇头。
“那您受点累,帮忙再去叫个会芬兰语的人过来,我们得知道他们在说什么。”叶青忙道。
“好。”
翻译点点头,转身走出走出展位,左右张望了下后,对一青年招招手:“小耿,你过来一下。”
“来了。”青年立即跑了过来,得知情况后,又连忙凑到约翰几人身旁,为叶青进行同声翻译。
“他们说,真是意外之喜,没想到华夏竟然也能生产乙丙橡胶,而且质量也出奇的好,甚至在某些方面,已经极大的超过了他们的要求,而价格却要比国际市场低百分之十。”
“那个棕色头发的在怀疑我们会不会在数据上造假……我们要不要反驳?”
“不需要,信任是靠质量建立起来的,我们就算说的天花乱坠,他们该不信还是不信。”叶青不以为意的摇摇头,任何产品在获得认可之前,都要经历质疑这一步的。
这时,那几个芬兰人也大致的看完了说明书,约翰走上前,将说明书交给叶青,笑道:“目前来看,贵方的产品是完全符合我们的要求的,就是不知道产能能不能跟得上我们的需求量。”
“贵公司想要多少?”叶青再次询问道。
“最低年供货量不能少于两百吨,不过这是后续的事情了,如果贵方能保证满足我们的需求,这一次我会先订十吨回去尝试一下。”约翰一脸期待,华夏的乙丙橡胶不仅质量过关,价格还低,如果货源也能充足的话,他后续打算签一份长期供货协议。
“两百吨……”叶青眼神古怪的望着对方,觉得他们双方在某些方面的认知可能有点偏差。
他之前说的小规模生产的产量,是年产量两千吨,可看对面的样子,竟然是在担心他们达不到两百吨的年产量。
这是对华夏的固有印象,还是他们自己眼皮子浅?
不过都无所谓了,这是以后要考虑的事情,叶青现在要做的,是拿下这桩生意,他当即点点头,笑道:“两百吨是没有问题的。”
“真是太好了。”约翰面上露出惊喜之色,笑道:“那么,请我看一看相关的产品吧。”
“请跟我来。”
叶青抹身带着他们来到白峰乙丙橡胶制品的展厅前,为他们介绍了一番,也都获得了极大的好评。
而后,他们又依次看了看丁苯橡胶、丁基橡胶等几种合成橡胶,其中除了对丁苯橡胶有些不太满意外,其他品类的都基本符合他们的要求。
“现在看来,我坚持来参加广交会的决定是对的。”当看完最后一种产品后,约翰颇为得意的对同伴道:“安德鲁这个蠢货,竟然觉得我会白来一趟,真不知道等咱们回去后,他看到我们的成果时,表情会有多精彩。”
“应该会比吃屎都要难看。”一同伴坏笑道。
“我想是的。”约翰听后一脸的愉悦,随即转头对叶青道:“我对贵方的产品非常满意,我想我们可以找地方谈一谈了。”
“您很有眼光。”叶青咧嘴一笑,立即领着他们走向谈判区。
不一会儿,一行人便来到药品展位附近,他看了眼正望着他们这边的白峰,想了想问道:“我这边要谈合同了,师父,您要不要跟着一块给压压阵?”
“这就谈合同了?”
白峰闻言顿时一愣,这才一个小时不到的功夫,就成了?
“那我跟你去看看吧。”他连忙从展位出来,随着他们一同来到谈判区。
这时候满展厅也没多少客商,谈判区这边除了几个端茶递水的服务员外,更是一个人没有。
叶青直接就近挑了个隔间,带着约翰等人走了进去。
这时期的广交会上极少当场签署正式合同,因为其中涉及外汇审批,另外时间也有限,所以通常仅签署意向协议,后续会通过函电确认细节。
现场的话,只需要明确产品规格,交货期,违约责任等一些条款就好。
甚至价格也基本不用谈,这个都是上头定死的,除非是大宗交易,或者社会主义阵营的兄弟们有困难,才会申请优惠,不然就是爱买不买。
“贵方打算定多少货?”
“就按照之前说的,乙丙橡胶十吨,丁基橡胶十五吨……”
“产品规格有什么特殊要求吗?”
“需要加钱吗?”
“当然。”
“那没有了,按照国际标准就好。”
叶青虽然是第一次独立洽谈,但对各项条款早已铭记于心,加之约翰一方人意向也非常强烈,于是乎,双方连半个小时都没用上,就三下五除二的谈妥了协议。
总价格约五十万美元。
“几位可以稍作休息,我这就去准备合同。”谈好后,叶青拿起基本没怎么涂改过的记载着协议内容的本子站起身。
“麻烦你了,叶。”约翰一脸舒心的笑了笑,这是他最轻松的一场谈判,现在他已经喜欢上广交会了。
“这是我应该做的,几位稍等,我们待会儿见。”
叶青看了师父一眼,便转身带着那位芬兰语翻译走出隔间,待白峰也紧跟着出来后,他立即将手里的本子递给师父,问道:“您瞅瞅,看有啥疏漏的地方没?”
“不用看了,协议没啥问题。”全程都在一边旁听的白峰欣慰的将本子推了回去:“快去准备合同吧,速度快点的话,兴许咱公司这次真能抢个开门红呢。”
“得嘞。”
叶青眼睛一亮,这可是露脸的好机会,忙不迭拉着翻译小跑向展厅入口不远处的那个小隔间。
那个隔间是专门用来给他们写协议的,公司领导们也都在那边,写完之后当场检查,通过后直接签字。
没错,是写,手写的写。
这时期华夏不少东西都缺,其中就包括打印机,所以广交会上的意向协议基本都要业务员自己写,想打印需要申请。
隔间内,常晓彤正跟罗晨等几位其他领导聊商量着下批次产品的事情,见叶青匆匆进来,还以为有什么事情,忙问道:“怎么了,小叶?”
“没啥事,我就是来写份合同。”叶青快步来到一张桌子前,从桌上拿了两份信笺纸,抹身来到边上空桌前坐下,抽出上衣兜里的钢笔就开始写合同。
屋内几位领导直眉瞪眼的看着忙忙叨叨的他。
“你这怎么这么快就谈成订单了?”罗晨瞅瞅手表,距离正式开始才过一个半点啊。
“您问他吧。”叶青头也不抬的指指边上的翻译。
翻译见状笑道:“对面的芬兰外商意向很强烈,所以基本没费多少力气,就把协议谈好了,看样子,咱们公司这次说不定真能抢个第一呢。”
“哈哈,那看来是咱运气好啊。”常香彤拍手笑道,压根就没往叶青身上去想,只是以为碰见了优质客户。
甚至包括白峰也是这么觉得的。
殊不知,要不是叶青主动出击,这份协议怎么可能签这么快?
说不定约翰他们到现在都还没逛完呢。
第157章 牛郎
领导们激动了。
化工公司在广交会上的出口额一直都是处于中下游水平,属于是小透明般的存在,甚至有时候都会被上级忽略。
所以,这个第一个在会上拿到订单的公司的名头,对化工公司还是蛮重要的,因为这是他们少有的能在上级领导面前露脸的机会。
于是乎,一屋人都有些坐不住了。
“我去组委会问问,看有没有签约的。”
记账贸易业务处的处长匆匆起身,快步上了楼,不一会儿又回来,颇为的兴奋的道:“没有,现在还没公司签单。”
常香彤一听,忙起身来到叶青身边,盯着他编写的合同内容,帮他检查着有没有出错的地方。
罗晨则对秘书吩咐道:“快去找来几位芬兰语的翻译过来这边,帮忙一块翻译合同。”
“好。”秘书匆匆离开,不一会儿就领了三个人回来。
然后屋里一帮人就围在了叶青身边,等着他手里的合同出炉
这要是换了一般人,估计笔都握不稳了,好在叶青有颗大心脏,在这么多人的注视下,依旧有条不紊的忙着自己的事情。
不一会儿,他便写完一页合同,立即递给等在一旁的翻译们。
翻译们接过来后,先将合同内容翻译出来,随后才在合同上叶青特意留出来的每行字下的空白处将翻译内容抄上去,接着还有人把合同全部内容抄一份出来。
等这边翻译完一页,叶青那边也写好了另一页,然后又继续之前的流程。
如此,仅仅花费二十多分钟时间,他们就搞定了这份一式两份的双语合同。
罗晨飞快在合同上签上字,又盖了章后,赶紧交给叶青,交代道:“快去签字,完事后不用回来,直接送去八楼组委会办公室。”
“明白。”
叶青接过合同飞奔而去,不一会儿便回到谈判区,找到正在隔间里喝茶聊天的约翰等人,待签好字后,将其中一份合同留给他们,他则火急火燎的带着另一份送去了组委会办公室审批。
“呼!搞的我还挺紧张。”
送完合同从办公室出来后,叶青轻轻吐了口气,又摸出根烟点上,溜溜达达的顺着楼梯下楼。
片刻后,他回到了六楼,而后直奔领导们所在的小隔间去汇报情况。
他刚一进来,记账贸易处的处长就赶忙问道:“怎么样?咱是第一个不?”
“是第一个。”叶青笑着点点头。