开箱吧,导演! 第203节

  首部在欧美主流电视台(美国、法国、意大利)黄金档播出的韩剧,成为韩流全球化里程碑。

  全球“南朝鲜料理热”,泡菜、参鸡汤搜索量增长300%(Google 2004年数据),带动南朝鲜饮食文化输出。

  拍摄地济州岛大长今主题公园年游客量超百万,间接拉动2004年南朝鲜旅游收入增长12%。

  主角徐长今成为“逆境成长”代名词,被多国女性团体引用为教育案例,成为全球女性励志符号。

  主题曲《呼唤》在多国登顶榜首。

  游戏、漫画、小说等衍生IP累计收益超1亿美元。

  其影响力在未来20年扔被《纽约时报》评为“亚洲软实力教科书级案例”.

  在中国的影响:

  2005年剧集热播后,中国韩餐厅数量从不足2000家激增至2006年的1.2万家,石锅拌饭、泡菜、参鸡汤成为都市白领标配。

  BJ“大长今主题餐厅”人均消费300元仍需预约,南朝鲜借机向我国出口泡菜量增长470%。

  2005-2010年间,国内女性报考医学院比例上升15%,部分受访者直言受《大长今》影响.

  剧中“药食同源”情节被《健康时报》连载解读,中医院增设“韩式药膳”课程,枸杞、黄芪销量同比翻倍。

  同时也有学者质疑“南朝鲜将中医包装成韩医输出”,引发网络“中医VS韩医”论战,最终促使国内加速中医药国际标准化。

  在产业和政策端,因《大长今》垄断收视,总局2006年出台“黄金时段禁播境外剧”,间接促使后来诸多精品国剧崛起。

  所以《大长今》就像一面镜子,既照见国内观众对专业主义+女性成长叙事的渴求,也暴露国产剧在产业化和文化自信上的不足。

  其真正遗产是刺激了国内文娱产业从模仿韩流到打造《长安十二时辰》等兼具东方美学与现代叙事的新经典.

  “!!!”

  路江眉毛都歪了。

  早先在韩三品那儿知晓韩流即将正式进军国内。

  路江当时还想着这次金手指会不会出一部韩剧。

  结果开到最后真给了。

  而且一给就是这么个王炸!

  《大长今》他可太熟悉了。

  当年引入国内时候,几乎和《还珠》一样,达到万人空巷级别。

  其影响力对路江来说直到现在还记忆犹新。

  不过倒不是因为剧情吸引人。

  而是当时大火后,一是歌曲“糊大啦”太过洗脑,二是“韩医”的争议。

  关于后者,其实在剧播出的那几年,国内普通民众倒没太大“被偷”的感觉。

  因为大家对南朝鲜本就不太重视,很多人打心里就觉得南朝鲜以前本就是附属国,会中医、中餐什么的没什么大不了的。

  甚至于很多人都觉得,你看南朝鲜的电视剧都用我们中国的文化,多自豪啊!

  但过了许多年后,随着南朝鲜偷文化的行为越来越不加掩饰,大家才后知后觉反应过来,原来棒子早就开始玩这一套了!

  但此时影响已经彻底扩散开,许多老外早就把针灸、食疗等概念当做是南朝鲜的,哪怕后来互联网都那么发达了,很多老外依旧这么认为。

  所以,要拍么?

  都不带多想的。

  路江直接决定。

  这剧,必须得拍!

  韩三品说了,今年电视台引进的韩剧5部剧,而且还是黄金时间段播出。

  除此之外,以DVD形式引进的韩剧至少会有20部!

  而且明年还会更多。

  反观南朝鲜。

  南朝鲜方面今年一电视台形式正式引进的中剧只有四部,且大多都是冷门时间段,DVD形式的则不超过8部!

  《天下第一》会在南朝鲜黄金时间段播出,并不是全因为路江等人的名气,而是南朝鲜本就有不错的中国武侠迷基础,但武侠粉也不算最大众,所以放黄金时间档也不会有太多影响!

  从这也能看出,韩流能在内地肆虐,国产剧却反攻不了,除了是有国产剧质量本就欠缺外,政策方面也有很大影响。

  说白了人家就是要搞文化输出,哪会让你反攻回来?

  这个时候,要是金手指没给路江《大长今》也就罢了,既然给了,那就是把它拍成屎也比眼睁睁看着韩流做大要好!

  当然路江并不认为自己会拍出一坨屎来。

  虽说这剧的还原难度的确极大。

  比如光是主角李英爱就很难找到替代的。

  李英爱的长相完美契合主角“淡雅中见力量”的人设,简直是天选。

  内地女星里,换谁估计都会差一些。

  不过路江觉得,主演很重要,但不是最重要的,或者说,他可以从别的地方补回来。

  抛开先入为主的滤镜,客观评价的话,原版《大长今》的整体质量其实也没好到哪里去。

  2015年后国产历史剧里,只要是精品的那些,比如《长安十二时辰》《知否知否》等,哪部剧的东方美学不比《大长今》要好?

  还有中华美食、中医、建筑、书法等,真要拍,哪个不比南朝鲜的厚重?

  归根结底一句话。

  中国始终是南朝鲜的祖宗。

  只要用心做,就能做得比南朝鲜强出几个维度!

  有了这些璀璨的文化做基底。

  再附以《大长今》的剧本框架以及女性成长内核。

  路江不觉得真会输给原版《大长今》!

  届时用五千年的文化元素,讲最现代的成长故事,然后席卷全球。

  如此一想,路江顿时热血沸腾了起来.

第148章 又轮到我上场!

  确认要拍《大长今》后。

  热血过去,随之而来的便是各种问题。

  《大长今》的走红其实并全是因为剧集本身。

  还和韩国“文化立国”战略有关。

  国家各种扶持,单独拨款60亿韩元用于海外推广。

  又恰逢03年疫情,剧中“食疗抗疫”情节如艾草消毒引发亚洲观众强烈共鸣。

  同时这个时代又恰巧是女性意识觉醒的档口。

  各种天时地利人和之下,这才使得该剧超出了其原本能达成的高度。

  对于这些,路江倒没多大担心的。

  因为好就好在,现在他得到《大长今》的时间和原时空差不多。

  何况还有金手指,这些偶然因素根本不是问题。

  难的是,怎么改编。

  一部五十多集的剧,涉及到的人设、剧情、服化道的各种改编可不是小事。

  光是各种细节考究估计都得花不少时间。

  尤其是当下的2002年,国产影视工业相对落后很多。

  想要精益求精,做出一部展现极致东方美学的剧,所需要花费的人力物力可以说是无底洞。

  关键留给路江的时间也不多,因为作品时效只有一年。

  一年后没了金手指压制,原版韩国那边就会按照原时空走,届时完成的速度没准还会更快。

  也就是说,路江必须越快完成播出越好。

  时间最好在一年半以内。

  这很难。

  不过好在,他现在不是一个人。

  现在破晓公司的员工有一百多号,经历了三部作品后,尤其是经历过《天下第一》后,大家已经有了不错的基础。

  而路江又不差钱。

  相信到时候能顺利完成。

  只是这么一来,《天下无贼》就得放后面了。

  路江觉得问题不大。

  版权买下来就一切好说,慢慢拍即可。

  大不了和原时空一样,放到04年跟《功夫》争上一争。

  就是和原时空一样输了又能咋的。

  人家是周星驰,我路江是谁,一电视剧转型过来的导演,输了不是很正常?

  心里有了数后,老路的敲门声也响了起来:“儿子,该吃午饭咯!”

  路江这才发现,现在居然已经快12点。

  也就是说这次开箱用了4小时。

  “来了。”

  路江赶紧下楼。

  “怎么待了这么久?睡着了?”

  老路拿上车钥匙问道。

  路江摇头:“没有,只是在思索一些事情。”

  “咋了,我要有孙子了?”

  路江:→_→

  “那是孙女?孙女也不错。”

  路江:“别想啦,早着呢。”

  “哎真可惜,还以为有了呢,我正好闲着,可以给你带带.”

首节上一节203/209下一节尾节目录