查林十字街上店铺林立、人群熙攘。这只是一条普普通通的街道,挤满了普通人,看起来跟神秘古怪的事儿根本不沾边。
1977年的伦敦街头,没有人会多看一个穿着普通的瘦高少年一眼。
斯内普沿着街道漫无目的地走着,经过书店、唱片店、汉堡专卖店、炸鱼薯条店、电影院。他并不知道哪里可以买到实验器材,但倒也无需赶时间。
“要是没有魔法的存在,这里将至少还有几十年的和平与繁荣。”斯内普心想,看着一个母亲推着婴儿车从他身边经过,一对年轻情侣手挽手走进电影院。
路边还停着一辆辆漂亮的小汽车。
在经过那家贴着詹姆斯邦德和邦女郎海报的电影院后,斯内普终于发现了他的目标:一家挂着“科学实验室用品(SLS)”招牌的店铺。橱窗里陈列着各种玻璃器皿和金属仪器。
“就是它了。”斯内普推门而入,门铃发出清脆的叮当声。
店内比外面看起来要大得多,一排排货架上摆满了斯内普叫不出名字的仪器。一个戴着厚眼镜的中年店员从柜台后抬起头。
“你好,年轻人,需要什么帮助吗?”
“你好,我需要一些实验器材,”斯内普说,努力让自己的声音听起来像个普通的学生,“机械秤、温度计、计时器。”
“这些我们都有,”店员推了推眼镜,热情地回答,“你不考虑最新款的电子秤吗?它的精度比机械秤好多了。”
“不用了,机械秤就可以。”斯内普坚持道。魔法和电子设备总是相处得不太好。
店员点点头,转身去货架上取货。
“你还需要别的什么吗,先生?”
“各种大小的量瓶,”斯内普盯着货架上的标签,磕磕绊绊地报出一串名词,“凯氏烧瓶、格里芬烧瓶、锥形烧瓶、5000毫升的圆底烧瓶,还有这些实验室防护用品。”
“年轻人,”店员突然停下动作,警惕地抬起头,“你为什么需要这些东西?是谁让你来买这些的?”
“用来做实验,”斯内普故作镇定地说,“呃是我们学校的化学老师让我来买的。”
“你的化学老师叫什么?哪个学校的?”店员追问道,手指已经悄悄移向了柜台下的电话。
斯内普的大脑飞速运转,赶紧随手拿起一张放在柜台上的完全空白的纸张,同时悄悄从袖中滑出魔杖。
“我的化学老师叫海森堡,”他随口编了个名字,一边说一边把那张纸递给了店员,“给,我想,你看一看这个就全清楚了。我的采购是合理且合法的。”
当店员低头看那张纸时,斯内普迅速挥动魔杖,无声地念出混淆咒。
店员的眼神飘忽了一下,随即又专注起来,他对着那张纸认真地看了一会儿,点了点头。
“看来是完全符合程序的,”店员平静地说,把纸张还给了斯内普,“我去给你拿需要的东西。”
十多分钟后,店员把一个装满玻璃器皿的大纸盒子递给了斯内普。
他接过纸盒,小心翼翼地对其进行了进一步的固定,然后把它塞进了小包。
“非常感谢。”斯内普说,“多少钱?”
店员站在柜台后,魂不守舍地说出了价格,心神恍惚地接过斯内普递过去的英镑。
直到斯内普离开了店铺好一会儿,他还是一脸茫然地看着手中的钞票,完全想不起刚才发生了什么。
就在斯内普斯内普路过那家炸鱼薯条店时,一辆停在路边的非常得体的黑色汽车引起了他的注意。
片刻之前,这辆车里还是空的。但现在,里面坐着两个熟悉的身影佩妮伊万斯和那个他在科克沃斯见过的壮实青年,弗农德思礼这两个比这条街道还要普通得多的人。
“他们在这里做什么?”斯内普的好奇心占了上风。他迅速环顾四周,确保没有麻瓜注意到他,然后走到角落里,给自己施了一个幻身咒。
他悄无声息地靠近那辆汽车。
车内的情景清晰可见:弗农正兴高采烈地挥舞着一根炸香肠,而佩妮则显得心事重重。
“佩妮,刚才那部《007之海底城》真不错,对不对?”弗农大声说道。
“是啊,亲爱的。”佩妮回答道,但眼睛却担忧地盯着车窗外的某个点,显得有些心不在焉。斯内普注意到她面前的小搁板上放着一份几乎没动过的炸鱼薯条。
“那座‘海底城’可真壮观。”弗农继续滔滔不绝,“当然,要我说,我是一辈子也不希望自己被卷进这样离奇的事情里的,我只希望我们能够普普通通的就行……”
听到弗农的愿景,佩妮似乎下定了决心,打断了他的话:
“弗农,有一件事我必须要告诉你。我希望你听完后不要生气。”
“什么事,亲爱的?”弗农的声音突然变得温柔,“我为什么会生你的气呢?”
佩妮似乎有点感动,她张了张嘴,又闭上。
“弗农,”她深吸一口气,“上次在科克沃斯,你见过我的妹妹了。”
“是的,我见过她。”弗农的表情变得困惑,“怎么了?”
“我的妹妹,莉莉……她……”佩妮的声音几乎微不可闻,“她是个女巫,现在正在一所供他们学习魔法的学校里待着。”
“女巫?魔法?”弗农感到十分震惊,声音不禁提高了两度,“亲爱的,是我以为的那些词吗?”
佩妮轻轻点了点头。
“啊……亲爱的,”弗农有些结巴,“她怎么会是女巫呢,你是认真的吗?”
“我不是故意瞒着你的……”佩妮的眼泪开始在眼眶中打转,“我只是担心如果你知道了,会离开我……”
斯内普屏住呼吸,等待着弗农的反应。他第一次听到这个消息会作何反应呢?
出乎意料的是,弗农只是沉默了几秒钟,然后笨拙地伸出手,擦去佩妮脸上的泪水:
“我绝不会因为你有一个怪胎妹妹而责怪或疏远你。”他顿了顿,似乎在寻找合适的词汇,然后郑重地开口道,“你永远是我的……我的小妮妮。”
佩妮猛地扑进弗农怀里,后者差点被这突如其来的热情撞到方向盘上。弗农的炸香肠掉在了车垫上,但他似乎并不在意,只是轻拍着佩妮的背,低声安慰着她。
过了一会儿,佩妮终于平静下来,她抹了抹泪:“谢谢你,亲爱的。”
“我的荣幸。”弗农乐呵呵地说。
目睹了这一切的斯内普,觉得自己在幻身咒下似乎都在发光。
他退后几步,在汽车前方的盲区解除了魔咒,然后故意装作刚刚发现他们的样子,走向那辆黑色汽车。
“佩图妮娅、还有德思礼先生,这么巧,”斯内普用他最中立的语气问道,“你们还好吗?”
弗农看到斯内普时明显紧张起来,他侧头小声问佩妮:“这是你妹妹的朋友对吧?上次我们见过,他是不是也是?”
“巫师。”佩妮小声回答,警惕地看着斯内普,提高声音问道,“你为什么会在这里?我以为你们应该在学校待着。”
“我没事出来逛逛,碰巧遇到了你们,就过来打个招呼。”斯内普耸了耸肩,同时观察着弗农的反应。他看起来既困惑又好奇,就像一个人面对未知的野兽。
就在这时,弗农做出了一个让斯内普震惊的举动。
他探出头来,说道:“斯内普先生,要不要一起吃个晚饭?”
“什么?晚饭?我?你们?”斯内普难得地结巴了。他看向佩妮,发现她同样震惊地瞪大了眼睛。
“是的,”弗农握住佩妮的手,给了她一个安抚的眼神,“附近有一家餐厅不错,有时间吗?”
“呃……好啊。”斯内普疑惑地挠了挠头。
“那么,”弗农说,“上车吧。”
斯内普有些受宠若惊地拉开车门,坐了上去。他甚至开始怀疑弗农是不是被掉包了。
坐进弗农的汽车后座时,斯内普感觉像是进入了一个完全陌生的世界。
车内弥漫着皮革和古龙水的气味,收音机里正播放着尼克卢卡斯的一首四五十年前的老歌《从郁金香花园中悄悄走过》。
透过车窗,他看到伦敦的天空正变成夹着道道金光的粉红色,显得出奇地美丽。
弗农选择的餐厅比斯内普预想的要高档得多。水晶吊灯在天花板上投下温暖的光,白色桌布上摆放着闪亮的银制餐具。弗农显然是这里的常客,服务员立刻带他们到一个安静的角落位置。
“炸鱼和薯条、牛肉腰子派、约克郡布丁……”弗农熟练地点着菜,然后抬头看向斯内普,“斯内普先生,你有什么想吃的吗?”
“仰望星空?”斯内普试探地问道。对于这道名菜,他从未见过实物。
听到菜名,弗农用意味深长的目光看了眼斯内普。但他只是点点头,对服务员说:“再加一份仰望星空派。”
接着,服务员送来一瓶气泡酒,为三人各倒了半杯。
等服务员离开后,弗农端起酒杯喝了一大口,然后直视着斯内普的眼睛:“佩妮刚刚告诉我,你是个……”
“巫师?”斯内普接过话头,“怎么了,德思礼先生?”
“那你有什么特别的?”弗农的声音突然变得强硬,他毛发浓密的小臂上的肌肉绷紧了,一只手保护性地挡在佩妮身前,“我是说,如何证明?”
斯内普嘴角微微上扬:“看着你的酒杯。”
他把手放在桌子底下,从外套袖子里露出了杖尖,在桌肚里朝着弗农空了二分之一的酒杯一指,施放了一个无声的续满咒。
酒杯立即满了,气泡在金色的液体中欢快地上升。
弗农的下巴几乎掉到桌上。他揉了揉眼睛,不敢相信地看看酒杯又看看斯内普,最后颤抖着端起酒杯,用力地闻了一下,浓郁的酒香立刻填满了他的鼻腔。
“别喝!”看着弗农把酒杯往嘴边送,佩妮突然拦住他,夺过他手里的酒杯,放回桌上,“谁知道里面现在是什么。”
“没关系的,只是普通的酒,伊万斯小姐。”斯内普端起自己的酒杯喝了一大口,然后又用魔法将它续满,接着喝了一口,“看,毫无危险。”
“佩妮,”弗农的表情从震惊变成了某种奇怪的着迷,“我刚刚以为你的妹妹是个普通的怪胎,但是”
佩妮抿紧嘴唇,用担忧和难过混杂的眼神看着弗农。
“没关系,佩妮,”弗农转向佩妮,握住她的手,“我也绝不会因为你有一个不普通的怪胎妹妹而责怪或疏远你。”
佩妮又一次扑进弗农怀里,用力地抱住了他。这次她哭得更厉害了。
斯内普看着眼前的两人,觉得酒也不香了,饭也不想吃了,自己似乎有点太多余了。
他低头盯着自己的酒杯,忍不住思考着弗农的奇怪表现,为什么今晚发生的事情与姨夫对魔法的厌恶不相称呢?
这时,服务员开始上菜,斯内普轻咳两声。
弗农和佩妮不好意思地放开彼此,三人在一种奇怪的沉默中开始用餐。
“斯内普先生,”弗农扭动了一下庞大的身子,打破了沉默。他从钱包里掏出了一张印有伊丽莎白二世女王的二十英镑钞票,“这个能增多吗?”
“……”
斯内普确切地明白了弗农如此表现的原因。
“很遗憾,”他摇了摇头,说道,“这是违法的。”
“哎,你们也有法律。”弗农看上去有些失望,又有些如释重负,“我早该想到的,要不然这个世界岂不是早被你们占据……”
“不过,谢谢你的款待,德思礼先生。”斯内普说,“我有一个关于日本高尔夫球手的笑话,相信你一定会感兴趣……”
感谢猪也会飞、玄清啊、月冰、书友20231101463_De的月票。
Vernon & Petunia Dursley, By J.K. Rowling:
佩妮和弗农与莉莉和她男朋友詹姆波特的初次会面非常糟糕,双方关系从此急转直下。詹姆觉得弗农滑稽可笑,却失礼地表现了出来。弗农试图回击,问詹姆开的是什么车。詹姆描述了他的竞速扫帚。因而弗农假设巫师们一定只能靠失业救济金过活。詹姆向弗农解释道,他的父母在古灵阁留给他一大笔金子。弗农搞不清自己是不是被耍了,变得越来越生气。这次会面最终不欢而散,以德思礼夫妇摔门离去告终,而莉莉哭成了泪人。
詹姆(带着些许愧疚)承诺会尽快与弗农和解。这个承诺从未兑现。婚礼上佩妮拒绝让莉莉当伴娘她受够了被抢风头,这深深伤害了莉莉。
弗农姨父对哈利的厌恶部分源于他与詹姆的相似就像西弗勒斯斯内普那样。
第114章 禁林深处
“当他们打到第八洞时,那个日本人走进了树林……”
斯内普绘声绘色地描述着,弗农笑得前仰后合,宽大的手掌直拍桌子,震得酒杯叮当作响。
“天啊!”他擦着笑出来的眼泪,声音因笑声而断断续续,“你们巫师……哈哈……真有意思,以后我也要把这个笑话讲给办公室的人听。”