、州、国限外之人各从所乐，依方习业，若有废惰者，遣还故郡；经艺优殊者，待以不次。又，今
陛下虽履节俭，而群下犹安习侈靡。宜褒进朝士之约素清修者，贬退其骄奢荒滢者，则风俗可移矣
。”宋元嘉之世，凡事皆责成郡县。世祖征求急速，以郡县迟缓，始遣台使督之。自是使者所在旁
午，竞作威福，营私纳赂，公私劳扰。会稽太守闻喜公子良上表极陈其弊，以为：“台有求须，但
明下诏敕，为之期会，则人思自竭；若有稽迟，自依纠坐之科。今虽台使盈凑，会取正属所办，徒
相疑愤，反更淹懈，宜悉停台使。”员外散骑郎刘思效上言：“宋自大明以来，渐见凋弊，征赋有
加而天府尤贫。小民嗷嗷，殆无生意；而贵族富室，以侈丽相高，乃至山泽之民，不敢采食其水草
。陛下宜一新王度，革正其失。”上皆加褒赏，或以表付外，使有司详择所宜，奏行之。己亥，诏
：“二宫诸王，悉不得营立屯邸，封略山湖。”
魏主还平城。
魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王目辰、长安镇将陈提等皆坐贪残不法，洛侯、目辰伏诛，
提徙边。
又诏以“候官千数，重罪受赇不列，轻罪吹毛发举，宜悉罢之。”更置谨直者数百人，使防逻
街衢，执喧斗而已。自是吏民始得安业。
自泰始以来，内外多虞，将帅各募部曲，屯聚建康。李安民上表，以为：“自非淮北常备外，
馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”上从之；五月，辛亥，诏断众募。
壬子，上赏佐命之功，褚渊、王俭等进增爵、户各有差。处士何点谓人曰：“我作《齐书》已
竟，赞云：‘渊既世族，俭亦国华；不赖舅氏，遑恤国家！’”点，尚之之孙也。渊母宋始安公主
，继母吴郡公主；又尚巴西公主。俭母武康公主；又尚阳羡公主。故点云然。
己未，或走马过汝陰王之门，卫士恐有为乱者奔入杀王，而以疾闻，上不罪而赏之。辛酉，杀
宋宗室陰安公燮等，无少长皆死。前豫州刺史刘澄之，遵考之子也，与褚渊善，渊为之固请曰：“
澄之兄弟不武，且于刘宗又疏。”故遵考之族独得免。
丙寅，追尊皇考曰宣皇帝，皇妣陈氏曰孝皇后。
丁卯，封皇子钧为衡阳王。
上谓-州刺史垣崇祖曰：“吾新得天下，索虏必以纳刘昶为辞，侵犯边鄙。寿阳当虏之冲，非
卿无以制此虏也。”乃徙崇祖为豫州刺史。
六月，丙子，诛游击将军姚道和，以其贰于沈攸之也。
甲子，立太子赜为皇太子；皇子嶷为豫章王，映为临川王，-为安成王，锵为鄱阳王，铄为桂
阳王，鉴为广陵王；皇孙长懋为南郡王。
乙酉，葬宋顺帝于遂宁陵。
帝以建康居民舛杂，多坚盗，欲立符伍以相检括，右仆射王俭谏曰：“京师之地，四方辐凑，
必也持符，于事既烦，理成不旷；谢安所谓‘不尔何以为京师’也。”乃止。
初，交州刺史李长仁卒，从弟叔献代领州事，以号令未行，遣使求刺史于宋。宋以南海太守沈
焕为交州刺史，以叔献为焕宁远司马、武平、新昌二郡太守。叔献既得朝命，人情服从，遂发兵守
险，不纳焕。焕停郁林，病卒。
秋，七月，丁未，诏曰：“交趾、比景独隔书朔，斯乃前运方季，因迷遂往。宜曲赦交州，即
以叔献为刺史，抚安南土。”
魏葭芦镇主杨广香请降，丙辰，以广香为沙州刺史。
八月，乙亥，魏主如方山；丁丑，还宫。
上闻魏将入寇，九月，乙巳，复以豫章王嶷为荆、湘二州刺史，都督如故；以临川王映为扬州
刺史。
丙午，以司空褚渊领尚书令。
壬子，魏以侍中、司徒、东阳王丕为太尉，侍中、尚书右仆射陈建为司徒，侍中、尚书代人苟
颓为司空。
己未，魏安乐厉王长乐谋反，赐死。
庚申，魏陇西宣王源贺卒。
冬，十月，己巳朔，魏大赦。
癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇后。
初，晋寿民李乌奴与白水氐杨成等寇梁州，梁州刺史范柏年说降乌奴，击杨成等，破之。及沈
攸之事起，柏年遣兵出魏兴，声云入援，实候望形势。事平，朝廷遣王玄邈代之。诏柏年与乌奴俱
下，乌奴劝柏年不受代；柏年计未决，玄邈已至。柏年乃留乌奴于汉中，还至魏兴，盘桓不进。左
卫率豫章胡谐之尝就柏年求马，柏年曰：“马非狗也，安能应无已之求！”待使者甚薄；使者还，
语谐之曰：“柏年云：‘胡谐之何物狗！所求无厌！’”谐之恨之，谮于上曰：“柏年恃险聚众，
欲专据一州。”上使雍州刺史南郡王长懋诱柏年，启为府长史。柏年至襄阳，上欲不问，谐之曰：
“见虎格得，而纵上山乎？”甲午，赐柏年死。李乌奴叛入氐，依杨文弘，引氐兵千馀人寇梁州，
陷白马戍。王玄邈使人诈降诱乌奴，乌奴轻兵袭州城，玄邈伏兵邀击，大破之，乌奴挺身复走入氐
。
初，玄邈为青州刺史，上在淮陰，为宋太宗所疑，欲北附魏，遣书结玄邈，玄邈长史清河房叔
安曰：“将军居方州之重，无故举忠孝而弃之，三齐之土，宁蹈东海而死耳，不敢随将军也！”玄
邈乃不答上书。及罢州还，至淮陰，严军直过；至建康，启太宗，称上有异志。及上为骠骑，引为
司马，玄邈甚惧，而上待之如初。及破乌奴，上曰：“玄邈果不负吾意遇也。”叔安为宁蜀太守，
上赏其忠正，欲用为梁州，会病卒。
十一月，辛亥，立皇太子妃斐氏。
癸丑，魏遣假梁郡王嘉督二将出淮陰，陇西公琛督三将出广陵，河东公薛虎子督三将出寿阳，
奉丹杨王刘昶入寇；许昶以克复旧业，世胙江南，称-于魏。蛮酋桓诞请为前驱，以诞为南征西道
大都督。义阳民谢天盖自称司州刺史，欲以州附魏，魏乐陵镇将韦珍引兵渡淮应接。豫章王嶷遣中
兵参军萧惠朗将二千人，助司州刺史萧景先讨天盖，韦珍略七千馀户而去。景先，上之从子也。南
-州刺史王敬则闻魏将济淮，委镇还建康，士民惊散，既而魏竟不至。上以其功臣，不问。
上之辅宋也，遣骁骑将军王洪范使柔然，约与共攻魏。洪范自蜀出吐谷浑，历西域，乃得达。
至是，柔然十馀万骑寇魏，至塞上而还。
是岁，魏诏中书监高允议定律令。允虽笃老，而志识不衰。诏以允家贫养薄，令乐部丝竹十人
五日一诣允以娱其志，朝晡给膳，朔望致牛酒，月给衣服绵绢；入见则备几杖，问以政治。
契丹莫贺弗勿干帅部落万馀口入附于魏，居白狼水东。
太祖高皇帝建元二年（庚申，公元四八零年）
春，正月，戊戌朔，大赦。