殷琰将刘顺、柳轮、皇甫道烈、庞天生等马步八千人东据宛唐；刘-帅众军并进，去顺数里立
营。时琰所遣诸军，并受顺节度，而以皇甫道烈土豪，柳轮台之所遣，顺本卑微，唯不使经督二军
-始至，堑垒未立；顺欲击之，道烈，轮不同，顺不能独进，乃止-营既立，不可复攻，因相持守。
壬子，断新钱，专用古钱。
沈攸之帅诸军围赭圻。薛常宝等粮尽，告刘胡求救；胡以囊盛米，系流查及船腹，阳覆船，顺
风流下以饷之。沈攸之疑其有异，遣人取船及流查，大得囊米。丙辰，刘胡帅步卒一万，夜，斫山
开道，以布囊运米饷赭圻。平旦，至城下，犹隔小堑，未能入。沈攸之帅诸军邀之，殊死战，胡众
大败，舍粮弃甲，缘山走，斩获甚众。胡被疮，仅得还营。常宝等惶惧，夏，四月，辛酉，开城突
围，走还胡军。攸之拔赭圻城，斩其宁朔将军沈怀宝等，纳降数千人。陈绍宗单舸奔鹊尾。建安王
休仁自虎槛进屯赭圻。
刘胡等兵犹盛。上欲绥慰人情，遣吏部尚书褚渊至虎槛，选用将士。时以军功除官者众，版不
能供，始用黄纸。
邓琬以晋安王子勋之命，征袁-下寻阳，-悉雍州之众驰下。琬以黄门侍郎刘道宪行荆州事。侍
中孔道存行雍州事。上庸太守柳世隆乘虚袭襄阳，不克。世隆，元景之弟子也。
散骑侍郎明僧-为青州刺史。平原、乐安二郡太守王玄默据琅邪，清河、广川二郡太守王玄邈
据盘阳城，高阳、勃海二郡太守刘乘民据临济城，并起兵以应建康。玄邈，玄谟之从弟；乘民，弥
之之从子也。沈文秀遣军主解彦士攻北海，拔之，杀刘弥之。乘民从弟伯宗，合帅乡党，复取北海
，因引兵向青州所治东阳城。文秀拒之，伯宗战死。僧-、玄默、玄邈、乘民合兵攻东阳城，每战
，辄为文秀所破，离而复合，如此者十馀，卒不能克。
杜淑宝谓台军住历阳，不能遽进；及刘-等至，上下震恐。刘顺等始行，唯赍一月粮，既与-久
相持，粮尽。叔宝发车千五百乘，载米饷顺，自将五千津兵送之。吕安国闻之，言于刘-曰：“顺
津甲八千，而我众不能居半。相持既久，强弱势殊，更复推迁，则无以自立。所赖者，彼粮行竭，
我食有馀耳。若使叔宝米至，非唯难可复图，我亦不能持久。今唯有间道袭其米车，出彼不意，若
能制之，当不战走矣。”-以为然，以疲弱守营，简津兵千人配安国及龙骧将军黄回，使从间道出
顺后，于横塘抄之。
安国始行，赍二日熟食；食尽，叔宝不至，将士欲还，安国曰：“卿等旦已一食。今晚米车不
容不至；若其不至，夜去不晚。”叔宝果至，以米车为函箱陈，叔宝于外为游军。幢主杨促怀将五
百人居前，安国、回等击斩之，及其士卒皆尽。叔宝至，回欲乘胜击之，安国曰：“彼将自走，不
假复击。”退三十里，止宿。夜遣骑参候，叔宝果弃米车走。安国复夜往烧米车，驱牛二千馀头而
还。
五月，丁亥朔，夜，刘顺众溃，顺走淮西就常珍奇。于是刘-鼓行，进向寿阳。叔宝敛居民及
散卒，婴城自守；-与诸军分营城外。
山阳王休-与殷琰书，为陈利害，上又遣御史王道隆赍诏宥琰罪-与琰书，并以琰兄瑗子邈书与
之。琰与叔宝等皆有降意，而众心不壹，复婴城固守。
弋阳西山蛮田益之起兵应建康，诏以益之为辅国将军。督弋阳西山事。壬辰，以辅国将军沈攸
之为雍州刺史。丁未，以尚书左仆射王景文为中军将军。庚戌，以宁朔将军刘乘民为冀州刺史。
甲寅，葬昭太后修宁陵。
张永、萧道成等与薛索儿战，大破之，索儿退保石梁；食尽而溃，走向乐平，为申令孙子孝叔
所斩。薛安都子道智走向合肥，诣裴季之降。傅灵越走至淮西，武卫将军沛郡王广之生获之，送诣
-诘其叛逆，灵越曰：“九州唱义，岂独在我！薛公不能专任智勇，委付子侄，此其所以败也。人
生归于一死，实无面求活。”送诣建康。上欲赦之，灵越辞终不改，乃杀之。
邓琬以刘胡与沈攸之等相持，久不决，乃加袁-督征讨诸军事。六月，甲戌，-帅楼船千艘，战
士二万，来入鹊尾-本无将略，性又怯桡，在军中未尝戎服，语不及战陈，唯赋诗谈义而已，不复
抚接诸将；刘胡每论事，酬对甚简。由此大失人情，胡常切齿恚恨。胡以南运米未至，军士匮乏，
就-借襄阳之资，-不许，曰：“都下两宅未成，方应经理。”又信往来之言，云“建康米贵，斗至
数百”，以为将不攻自溃，拥甲以待之。
田益之帅蛮众万馀人围义阳，邓琬使司州刺史庞孟虬帅津兵五千救之，益之不战溃去。
安成太守刘袭，始安内史王识之，建安内史赵道生，并举郡来降。袭，道怜之孙也。
萧道成世子赜为南康赣令，邓琬遣使收系之。门客兰陵桓康担赜妻裴氏及其子长懋、子良逃于
山中，与赜族人萧欣祖等结客得百馀人，攻郡，破狱出赜。南康相沈肃之帅将吏追赜，赜与战，擒
之。赜自号宁朔将军，据郡起兵，与刘袭等相应。琬以中护军殷孚为豫章太守，督上流五郡以防袭
等。
衡阳内史王应之起兵应建康，袭击湘州行事何慧文于长沙。应之与慧文舍军身战，斫慧文八创
，慧文斫应之断足。杀之。
始兴人刘嗣祖等据郡起兵应建康，广州刺史袁昙远遣其将李万周等讨之。嗣祖诳万周云“寻阳
已平”。万周还袭番禺，擒昙远，斩之。上以万周行广州事。
初，武都王杨元和治白水，微弱不能自立，弃国奔魏。元和从弟僧嗣复自立，屯葭芦。费欣寿
至巴东，巴东人任叔儿据白帝，自号辅国将军，击欣寿，斩之，叔儿遂阻守三峡。萧惠开复遣治中
程法度将兵三千出梁州，杨僧嗣帅群氐断其道，间使以闻。秋，七月，丁酉，以僧嗣为北秦州刺史
、武都王。
诸军与袁-相拒于浓湖，久未决。龙骧将军张兴世建议曰：“贼据上流，兵强地胜。我虽持之
有馀，而制之不足。若以奇兵数千潜出其上，因险而壁，见利而动，使其首尾周遑，进退疑阻，中
流既梗，粮运自艰，此制贼之奇也。钱溪江岸最狭，去大军不远，下临洄-，船下必来泊岸，又有
横浦可以藏船，千人守险，万人不能过。冲要之地，莫出于此。”沈攸之、吴喜并赞其策。会庞孟
虬引兵来助殷琰，刘-遣使求援甚急，建安王休仁欲遣兴世救之。沈攸之曰：“孟虬蚁聚，必无能
为，遣别将马步数千，足以相制。兴世之行，是安危大机。必不可辍。”乃遣段佛荣将兵救-，而
选战士七千、轻舸二百配兴世。
兴世帅其众溯流稍上，寻复退归，如是者累日。刘胡闻之，笑曰：“我尚不敢越彼下取扬州，
张兴世何物人，欲轻据我上！”不为之备。一夕，四更，值便风，兴世举帆直前，渡湖、白，过鹊
尾。胡既觉，乃遣其将胡灵秀将兵于东岸翼之而进。戊戌夕，兴世宿景洪浦，灵秀亦留。兴世潜遣
其将黄道标帅七十舸径趣钱溪，立营寨；己亥，兴世引兵进据之，灵秀不能禁。庚子，刘胡自将水
步二十六军来攻钱溪。将士欲迎击据之，兴世禁之曰：“贼来尚远，气盛而矢骤；骤既易尽，盛亦
易衰，不如待之。”令将士治城如故。俄而胡来转近，船入洄-；兴世命寿寂之、任农夫帅壮士数
百击之，众军相继并进，胡败走，斩首数百，胡收兵而下。时兴世城寨未固，建安王休仁虑袁觊并
力更攻钱溪，欲分其势。辛丑，命沈攸之、吴喜等以皮舰进攻浓湖，斩获千数。是日，刘胡帅步卒
二万、铁马一千，欲更攻兴世。未至钱溪数十里，袁觊以浓湖之急，遽追之，钱溪城由此得立。胡
遣人传唱“钱溪已平”，众并惧，沈攸之曰：“不然。若钱溪实败，万人中应有一人逃亡得还者；
必是彼战失利，唱空声以惑众耳。”勒军中不得妄动；钱溪捷报寻至。攸之以钱溪所送胡军耳鼻示
浓湖，袁觊骇惧。攸之日幕引归。
龙骧将军刘道符攻山阳，程天祚请降。
庞孟虬进至弋阳，刘-遣吕安国等迎击于蓼潭，大破之，孟虬走向义阳。王玄谟之子昙善起兵
据义阳以应建康，孟虬走死蛮中。
刘胡遣辅国将军薛道标袭合肥，杀汝陰太守裴季，刘-遣辅国将军垣闳击之。闳，阆之弟；道
标，安都之子也。