"报纸上也是这么说的，"韩子奇烦躁地阖上报纸，扔在餐桌上，"不过，我不"明白：难道日本人跑到我们的国土上，是为了用飞机大炮'拯救'中国人？我家的一"个大姐就是从关外逃难来到北平的，她的丈夫和没有满月的孩子，都被日本人杀害"了！可是，她还在盼着他们回来，天天等着，等着......""""
韩子奇的心飞到北平去了。那里有他的家：院子，妻子，儿子......"""
他懊悔自己的莽撞举动，不该不听妻子的劝阻，万里迢迢来到英国，如今想回去"都不可能了！他不敢设想他的奇珍斋、他的家，现在是否还存在？他的共过患难的妻"子、幼小的儿子，是否还活着？想到这些，他心灰意冷，不寒而栗，三年来他踏遍英"伦三岛巡回举办"玉展"所取得的巨大成功也不能解除他的离愁别绪！"""
"不要悲伤，我的朋友！"沙蒙?亨特手里拿着小勺，耐心地敲碎煮鸡蛋的外壳，"像在雕刻一件艺术品似的慢条斯理，"中国有句俗语：'谋事在人，成事在天。'在"我看来，您为您的事业已经尽力了，'中国玉王'的名字已经传遍英国和欧洲，您所"收藏的珍品安然无恙地远离中国战场，这可以说是一个极大的安慰了。至于战争，这"是您、我所无法左右的，我多么希望全世界都是和平的绿洲，全人类都不必担心自己"的命运，天天过圣诞，过中国的年，人人都佩戴着璀璨的珠宝，家家都陈列着精美的"玉雕！但这只是梦想，在炮火轰鸣的时候，珍珠、钻石和粪土的价值就没有区别了。"也许过不了多久，我们现在坐着吃早餐的地方会变成一片瓦砾，伦敦城从地图上消"失，我和您的命运一样??无家可归！""""
沙蒙?亨特描绘着他所设想的可怕的未来，就像讲述一个遥远的童话故事那么平"静，甚至带有几分幽默。"""
"啊，上帝！"亨特太太在胸前划着"十"字，"不会吧？我不相信德国人会忍"心毁了这么古老、这么美好的伦敦！""""
"怎么不会呢？"沙蒙?亨特冷笑着，轻轻地用小勺敲着煮鸡蛋，"希特勒的胃口"大得很，他要吃掉整个地球呢！我们的邻国一个接一个地被吃掉了，那么轻而易举，"连我们的盟国法兰西也完蛋了，卖国政府向德国人奉献自己的国士时丝毫也不觉得可"惜，好像那是属于他自己的首饰，可以随便送人！""""
"唉！"韩子奇感叹着，他想到自己的祖国，不也是这样一步步被日本人蚕食的"吗？"""
"而最富有讽刺意味的是，法国在贡比涅森林里火车上的一节车厢里签订了投降"协定，而这正是在第一次世界大战中战败的德国签订投降协定的同一地点，历史真是"善于翻云覆雨啊！"沙蒙?亨特嘴角挂着凄然的微笑，看着他的异国同行，"这，倒是"很像我们所做的买卖！""""
"嗯？"韩子奇一时不能理解这句话的含义。"""
沙蒙?亨特接着说："不是这样吗？老朋友！价值连城的珠宝、举世无双的美玉，"今天属于这个人，明天就可能会属于另一个人，千百年来就是这样在人们手里传来传"去，每一个收藏者都希望自己是它们的最后一个主人，为了使自己拥有这个权利而互"相争夺，从而使它们的身价倍增。而实际上，谁也不是它们的永久的主人，而只是暂"时的守护者。王寿千年，人生几何？高价抢购，精心收藏，到头来却不知落入何人之"手！""""
韩子奇默然。对于政治，他懂得太少了，还远远不如并非政治家而仅仅是个商人"的沙蒙?亨特；但对于美玉珍宝，他的着迷程度丝毫不亚于沙蒙?亨特，甚至有过之而"无不及。沙蒙?亨特把地球比作一堆珠宝，把如今遍及世界的侵略和掠夺形象化了，而"他关于人生短暂的喟叹，又使得一切争权夺利都变得毫无意义。"是啊！"韩子奇深"有感触，"曹孟德说，'神龟虽寿，犹有竟时；腾蛇乘雾，终为土灰'，百年之后，"我韩子奇也只是一堆枯骨而已，和一切都无缘了！但是，不到那一天，人总是执迷不"悟，我真不敢想象，当我要离开人生的时候。将怎样和我的玉告别！""""
"总是要告别的，朋友，"沙蒙?亨特在说到这个令人不快的题目时，表情仍然是"轻松的，"我的曾祖父就是个嗜玉如命的人，他临死的时候，好几次闭上的眼睛又睁"开了，是那些玉牵着他的心，给了他回光近照的力量，但并没有留住他的生命，他终"于走了，临终时握在手里的一块玉璧落在地上，摔碎了！他却躺在床上，一动也不"动??他管不了啦！从此，他的继承人??我的祖父就戒除了收藏的嗜好，把兴趣放在商"品的出售上。他告诫后代：如果商品不能在你手里创造出更大的价值，那它就等于没"有价值！我的父亲和我本人，都继承了这一点，也许正因为如此，'亨特珠宝店'才"得以存在和发展，我才得以在全世界旅游，让自己生活得舒适而愉快，享受自己所创"造的一切！而您，我的朋友，似乎走的是我已故的曾祖父的老路，何苦呢？如果我是"您，就会把那五大箱东西卖掉它！""""
"卖掉？"韩子奇吃了一惊。"""
"对，卖掉，大英博物院和苏士比拍卖行不是早就在注意您的东西嘛，他们会出"很高的价钱的！大战在即，现在不卖，更待何时啊？一旦玉石俱焚，后悔就晚了！""""
韩子奇茫然。沙蒙?亨特的这番话，他觉得似曾相识，跟劝他离开北平时说的一"样。"不，"他说，"亨特先生，难道我费尽千辛万苦把东西运出来，是为了卖吗？"您帮助我来到英国，也是为了让我卖掉这些收藏吗？""""
十多年密切交往、三年来朝夕相处的朋友之间，笼罩了一片阴影。亨特太太不安"了，埋怨她的丈夫："沙蒙，原来你是这个意思？我们中国人最讲信义，帮人帮到"底，送佛到西天！""""
"哦，"沙蒙?亨特收敛了笑容，对韩子奇说："老朋友，误会了！我只是向您建"议，并没有强人所难。如果我觊觎您的收藏，当月何必把自己的藏品向您转让？又何"必请您到英国来？如果我像贵国的蒲绶昌先生那样唯利是图、见利忘义，那么我们之"间就根本不会有今天的友谊了！""""
"是的，是的，"韩子奇为刚才的唐突感到歉意，十几年间的往事从心头掠过，"使他对沙蒙?亨特的怀疑冰释了，"'人不知而不愠'，请您不要介意我的失言，您是"我在危难中惟一可以信赖的朋友！""""
"只怕是我帮了您的倒忙呢！"沙蒙?亨特说，"我劝您离开北平的时候，根本没"有料到英国也会遭到战乱，现在伦敦危急，如果遇到不测，我就对不起朋友了！所以"才......""""
"果真如此，那就是命中注定了，怨不得天，尤不得人，患难之中，我们只好同"舟共济、相孺以沫！"韩子奇无可奈何地叹息，"不过，那批东西，我是绝对舍不得"卖的，那是我的心血，我的生命，我的一切！总有一天，我会带着它们回北平去，除"非我死在这里......""""
"上帝啊！今天是怎么了？你们把所有的不吉利的话都说尽了！"亨特太太不高"兴地唠叨着，"战争？战争在哪儿呢？离伦敦还远得很，德国飞机飞不到这儿来，我"给咱们算过命了！""""
"又是看茶叶组成的图形？但愿你的占卜术灵验吧，保佑我们和我们的朋友！""沙蒙?亨特发出一串爽朗的笑声，"韩先生，您的东西不是还好好儿地存在楼上您的卧"室里吗？如果这座楼在，谁也不会去碰它。既然如此，那我们就听天由命吧！走，我"们到店里去看看，仗一天打不到伦敦，我们就做一天生意，听奥立佛说，这几天的生"意还不错，买订婚戒指的人大量增加，看来爱神在和死神赛跑，小伙子们和姑娘们要"抢在战争前面享受他们应得的爱情！""""
奥立佛?亨特并不在店里，此刻，他正陪着梁冰玉在海德公园散步。"""
被闹市环抱的海德公司，清凉而宁静。迷离碧绿的草坪，像一片巨大的绒毯，点缀"着洁白的绵羊，云朵似的移动着，啃食着鲜嫩的草叶，使人忘记了是在世界大都市伦"敦，仿佛置身于澳洲的草原或是苦丝姑娘生活的乡间。西南角上，一条"蛇水"蜿蜒"如带，苍鹭、天鹅、雪雁悠闲地戏水，几条游船斜靠岸边，"野渡无人舟自横"。一"百二十年前，诗人雪莱的情人就是在这条"蛇水"里结束了自己的生命，如今，琴柱"草花在岸边静静地开放，那花朵像炽热的爱情火焰。秋日的海德公园如烟似梦，很难"让人相信战争的恶魔正在向这里逼近，如果不是岸边路椅上三三两两地坐着流落英岛"的欧陆难民，和透过树丛可以看得见的那些银亮的、巨大的气球。这些气球是伦敦的"空中卫士，它们使德军的飞机不敢低飞，以保护伦敦不至于成为第二个华沙。"""
天已经有些凉了，梁冰五头上的白羽帽饰在秋风中抖动，她的脸也显得更加苍"白。脚踏在落叶上，枯黄的碎叶连同她淡青色的裙子上的皱褶都在沙沙作响。她自己"也不知道为什么要到公园里来，就像她最近常常毫无目的地做许多事一样：把所有的"书都摊在地上，然后再一本一本地收拾起来；或是把所有的衣服都试一遍，最后穿的"还是开头的那一件，宿舍里乱得像遭了抢，一直到晚上回来再花费半夜的工夫去整"理。没有任何目的，只是因为心里烦。牛津大学的校园里已经堆起了沙袋，学生们花"费很多时间去演习钻防空洞，夜里，可以清晰地听见高射炮部队奔赴防线的隆隆声。"课堂上，讲授英国文学史的教授在头头是道地分析乔叟的长诗《善良女子的故事》，"学生却在下面议论希特勒和墨索里尼的阴谋。课已经很难上了，这使梁冰玉想起她的"燕大，想起当初同学们的感叹："华北之大，已经安放不下一张平静的书桌了！""""
早晨，奥立佛?亨特打电话给她，她就出来了，像一个无依的幽灵，飘进了海德公"园。"""
他们在诗人拜伦的铜像旁边慢慢地踱步。这座铜像是希腊政府赠送的，以纪念这"位把自己的诗篇和热血献给为自由而斗争的希腊人民的英国诗人。青铜铸成的拜伦，"年轻而英俊：浓密的鬈发，挺秀的鼻梁，充满智慧和激情的眼睛。他望着在死后才得"以归来的祖国，似乎在回味着他拖着先天跛足的残腿走过的三十六年坎坷历程，似乎"在默诵着他在度过最后一个生日时写下的绝笔诗："""
我的日子飘落在黄叶里，"""
爱情的花和果都已消失；"""
只剩下溃伤、悔恨和悲哀还为我所保持......""""""
梁冰玉默默地从拜伦身边走开。"""
公园里的清道夫正在耐心地清扫落叶，每耙成一堆，便点起火，袅袅的白烟在寂"静的树丛间盘旋，使她想起长城上的烽火台。在遥远的古代，塞上烽烟曾是抵抗侵略"者的信号；现在，秦时明月汉时关又在燃烧吧？"""
银色的防空气球匀称地排列在碧蓝的晴空，秋风拂过，系着气球的钢丝发出铮铮"的响声，清脆而悠扬。梁冰玉停下脚步，出神地凝望着空中。"""
"梁小姐是在欣赏那些气球吗？"奥立佛跟在她身旁站住，也仰起脸来看，""嗬，好大的一串珍珠项链！""""
"不，它使我想起了北平的沙燕儿......"梁冰玉喃喃地说。"""
"沙燕，是一种鸟吗？""""
"不是鸟，是风筝，我小时候最爱看、也最爱玩儿的风筝......"梁冰玉目不转睛"地盯着天上的气球，心却飞向了家乡。"""
"风筝？"奥立佛不解地重复着，梁小姐的想象力真让他吃惊。"""
"在这里看不到那样的风筝，风筝的故乡在中国，在北平！每到春天，你看吧，"北平的天上飞满了风筝，我们叫它'沙燕儿'，有比翼燕儿、瘦燕儿、双燕儿、蝴"蝶、蜻蜓、喜鹊、鲇鱼、蜈蚣，还有哪吒、孙悟空、刘海......什么样的都有，最大的"'长脚沙燕儿'有一丈二尺长！在天空中飞起来，真像是百鸟朝凤，上面还装着弓"弦，风一吹，铮铮地响，就像这气球上钢丝的声音。......""""
"啊，不可思议的国度！"奥立佛被她这奇异的描述所吸引，"你也会放风筝"吗？""""
"不，那不是人人都会的，尤其是女孩子！"梁冰玉苦笑了笑，"放风筝也很需"要一点本事呢，要看好风向，掌握好平衡，先让它兜起风来，一边放线，一边抖动，"还要跑来跑去，很累人的，我常常只是跟着看热闹，也其乐无穷。厂甸的'风筝哈'"最有名，人说是根据曹雪芹记载的古法制作的，'大沙燕儿'卖得很贵，我们小时候"玩儿的是最普通的一种，奇哥哥花二十枚铜子儿买来，教我放。那样子跟'沙燕儿'"一样，只是小得多，画着黑色花纹，叫'黑锅底'。奇哥哥先放起来，再把线交给"我，他就忙着做活儿去了，我牵着线，不知道往哪儿跑，一不留神，风筝就突然落下"来了，收线都来不及，那时候我们有一支儿歌，说的就是这种情形：'黑锅底，黑锅"底；真爱起，真爱起；一个跟头扎到底！'小伙伴们一边拍手一边唱，嘲笑的就是"我！"梁冰玉说着说着，情不自禁地又像儿时那样笑起来，眼睛里却闪着凄然的泪"花！"""
"你的童年真让我欣慕！有机会我一定要到中国去，亲眼看看那满天飞舞的'大"沙燕儿'，亲手放一放那一个跟头扎到底的'黑锅底'！"奥立佛无限神往。"""
"没有了，美好的时光永远没有了！"梁冰玉垂下头，白色的帽沿投下的阴影，"遮住了她忧伤的大眼睛，她转过身，用手绢儿擦着泪花，"现在北平的上空，恐怕只"有日本的飞机在飞了！""""
"刚才还高高兴兴的，现在怎么又哭起来了？"奥立佛正沉浸在美好的遐想中，"看见她这个样子，不知如何是好，"梁小姐，你不要想那些令人不愉快的事了，这儿"不是北平，是伦敦呀，日本的飞机飞不到这儿，德国的飞机也飞不到这儿，我们不是"生活得很好吗？""""
"我们？"梁冰玉在心里重复着这两个字，琢磨着其中的含义。自从三年前那个"春天的早晨，她第一次见到这个黑头发、黑眼睛的英国小伙子，就已经隐隐觉得他在"看着她的时候，眼睛里有着某种特殊的情感，青春妙龄的女孩子对此是极为敏感的。"但她不愿意正视它，极力装做毫无觉察，冷漠和疏远是她惟一可以采取的态度。奥立"佛关于牛津大学的夸夸其谈使她反感，为了在自我感觉上战胜对方，也为了避免在以"后的时间里更多的接触，她才毅然地做出了报考牛津大学的决定。这使她在流亡的岁"月重新赢得了读书的机会，并且可以在绝大部分时间住在学校，躲开奥立佛那一双黑"眼睛的追逐。但是，完全躲开毕竟是不可能的，每到周末，她还是要回到亨特家里，"亨特太太的热情招待，奥立佛不断变换花样的献殷勤，都使她无可奈何。她不是一个"独立的人，她的生活和学习费用必须依赖韩子奇，从而也就必须依赖亨特一家。他们"虽然是受尊敬的客人，但归根到底也仍然是寄人篱下，她不能得罪主人，那样，在亨"特夫妇的眼里就成了"忘恩负义"的人。她只有将自己的情感封闭起来，让自己的言"行都不越雷池一步，耐心地度过寄居海外的生活，等待从牛津毕业的那一天，也许到"那时，她就可以返回家乡了。三年过去了，奥立佛对她的殷勤有增无减，他常常在假"日里主动提出要陪她去游览风景区或是去欣赏歌剧和音乐会，那种热情使她无法拒"绝；他还常常以种种借口到牛津去看她，送去一些吃的甚至是玩具，使她好气又好"笑。她想明确告诉他以后不要这样做，但又说不出口，因为奥立佛向她表示的只是友"谊，除此之外并没有多走一步，她总不能拒绝友谊啊！三年来的频繁接触，使她渐渐"地改变了当初对奥立佛的印象，她发现这个小伙子在事业上无比精明，在生活上却相"当严谨，她从未发现他同别的女孩子来往，从未发现他有那些公子哥儿的风流、放荡"行为，也许是因为他有着一半中国血统，受了他那位慈祥温柔的东方母亲的影响？也"许自从梁冰玉的到来，他的心就被这个东方姑娘占据了？不管是什么原因吧，她渐渐"地不觉得奥立佛那么"讨厌"了，他们之间不知不觉产生了类似兄弟姐妹的情谊。现"在，奥立佛在匆忙之中为了安慰她而说出的话，没有经过字句的斟酌，使她嗅到了某"种信息，触动了她敏感的心弦。但是，她能说什么呢？不管奥立佛心里是怎么想的，"只要他不出口点破他们之间的那一道微妙的界墙，她就永远"装傻"，三年来，她就"是这样小心翼翼地度过的。"""
"梁国虽好，不是久恋之家。我总是要回去的！"她说，暗示奥立佛不要做任何"不切实际的设想。"""
"唉，你对中国有那么深的感情！"奥立佛言不及意地感慨着，耸耸肩，说不上"是遗憾，还是同情，"中午我们去吃中国馆子好吗？'上海楼'的菜比我妈妈烧的要"好得多了！""""
午饭后，他们并排坐在襄球剧院的观众席上，等待《雷岩》（Thunder"Rock）的开"演。这是奥立佛事先买好的票，为了和梁冰玉在一起，他把这一天安排得满满的。梁"冰玉本来没有一点儿看戏的兴趣，奥立佛却百般煽动，说这个戏正在走红，不可不"看，她也就随着他来了，无非是消磨几个小时的时间嘛，反正她的头脑空空，也没有"更重要的事儿可做。戏还没有开演，她愣愣地望着那低垂的大幕。奥立佛没话找话，"还在喋喋不休地议论刚才"上海楼"的那一顿美餐："梁小姐的思乡之情多少得到一"些安慰了吧？没出伦敦，你等于回了一趟中国！""""
"不，这使我更想家了！"梁冰玉却说，"这里的中国馆子没有多少中国味儿，"只不过徒有虚名，唬唬你们这些外国人罢了，远远不如我们北平的东来顺、南来"顺......甚至还不如我们家里的家常便饭呢！""""
"噢！"奥立佛对她所说的一切都是那么景仰，"可惜我没有这样的口福！如果"人生真的有来世的话，下辈于我一定投胎到中国去！""""
"何必要等到下辈子呢？等战争结束了，你就可以去了。那时候，请你到我家做"客！"梁冰玉那神情仿佛是在北平作为主人邀请奥立佛，她有意把"我家"这两个字"的语气加重了，以求得客居海外的人所特别需要的心理平衡，并且巧妙地提醒奥立"佛，他们之间是有一条不容忽视、不可逾越的界限的。"""
无奈痴情的奥立佛根本看不出"眉眼高低"，他把梁冰玉的暗示朝着他所希望的"方向去理解，脸上泛着幸福的红晕："啊，太美好了，那将是我终生难忘的旅行！""""
梁冰玉在心里暗暗叹息：这个人怎么是个点不透的"傻小子"呢？他们之间，可"以用英语和汉语自由地交谈，可是，他却根本不知道对方心里在想些什么！"""